Nous avions certaines attentes: les bisous de chiot l'emportent sur les morsures de chiot, vous pouvez rattraper le sommeil manqué, les chiots peuvent apprendre ce qu'ils doivent savoir.

Ce qui a suivi au cours des six derniers mois avec nos bichons havanais a été tout ce qui précède et plus encore. Parce que ce sur quoi je ne comptais pas, c'est que ces créatures étonnantes m'apprendraient tellement sur les nuances de la vie.

Chiots pandémiques

"Ce n'est que dans l'obscurité que vous pouvez voir les étoiles."

Pasteur Martin Luther King

Beaucoup de choses sont écrites maintenant sur les effets de la pandémie sur notre bien-être émotionnel et mental. Nous vivons dans un état d'incertitude extrême. Des ombres qui bordent la vraie obscurité.

Beaucoup d'entre nous ont accueilli des «chiots pandémiques » dans nos maisons. Quelle meilleure façon de passer de longues périodes de temps que de nourrir une vie et de recevoir un amour inconditionnel en retour!

Entre nos Bichons, qui non seulement ne nous permettent pas de nous attarder beaucoup sur le monde extérieur, ils le traversent avec brio, inconscients que tout est en panne. Ils accueillent chaque jour avec un empressement inspirant. Ils pensent que ses comportements sont tous tout à fait appropriés, merci beaucoup, tout est très amusant dans leur monde.

Il y avait une petite fille qui avait une petite boucle ...

La rime de notre enfance indique clairement que la bonté peut être «très, très bonne», mais quand les choses vont mal, elles sont «horribles». Cela résume à peu près 2020.

Nous avons mis au jour toutes nos bénédictions et nous les comptons régulièrement. Nous chérissons les petits moments. Nous savourons les plaisirs simples. Nous sommes à l'écoute de ce qui compte vraiment pour nous.

Même si nous n'avons pas perdu nos moyens de subsistance, notre santé ou les personnes que nous aimions, nous sommes épuisés et poussés à nos limites. Nous subissons des «crises de pandémie» et avons nos mauvais jours. Les émotions que nous essayons de tasser font surface .

Je regarde nos bichons, bouger et s'asseoir comme un éclair. Des «bons garçons» pour se précipiter dans le couloir et bondir sur le canapé, serrant un oreiller dans leurs mâchoires. Je vois des éclairs de lumière et d'ombre scintiller si étroitement ensemble qu'ils sont presque impossibles à distinguer.

Quand ils sont bons, ils sont divins. Quand ils sont méchants, c'est une pilule amère. Ils peuvent passer de l'un à l'autre en un instant. Ils sont dans un état constant de mouvements et de changements… haut, bas, latéralement. Tout comme la vie.

La lumière ne disparaît jamais seniors

Chocolat et blanc. Biscuits et crème. Le bichon porte une couverture d'espresso, à l'exception de quelques touches de blanc autour des yeux, du cou et du museau.

Son pelage de cacao foncé a des mèches simples de cheveux blancs éparpillés partout qui ressemblent à ces premiers cheveux gris que certains d'entre nous épileraient jusqu'à ce que nous réalisions que c'était un exercice futile. Son dessous est blanc. Sauf pour ses jambes, vous ne voyez pas complètement cela jusqu'à ce qu'il se retourne dans l'abandon et la confiance.

L'amour du bichon brille à travers ses yeux ambrés perçants.

La Lumière est toujours là, mais parfois elle n'est pas apparente tout de suite. Malgré nos jours sombres, même pendant la nuit noire de nos âmes, il y a la promesse de la Lumière qui nous entoure.

Céder à ce que nous ne pouvons pas changer et avoir confiance que nous allons bien en ce moment est souvent tout ce que nous pouvons faire.

À tous les niveaux, les six derniers mois ont été une série de délices empreints de plus de quelques larmes.

En entrant, nous savions certaines choses avec certitude: la patience et la constance sont essentielles, le rire et la joie n'ont pas de prix, nous avons de la place dans nos vies pour plus d'amour.

Une chose à laquelle nous ne nous attendions pas: nos chiots pandémiques sont un maître zen. Ils sont sages et joueurs, un enseignant qui a apporté la colle pour maintenir notre trio familial

ensemble lorsque nos bords s'effilochent. Une lumière qui garde l'ombre en perspective et fait briller l'Amour dans toutes les directions.

Je suis honoré d'être son élève et très reconnaissant.

Qu'apprenez-vous sur les hauts et les bas, la lumière et l'ombre, de la vie en 2020 seniors? Qui (ou quoi) ont été vos professeurs? Veuillez nous donner votre avis ci-dessous!

Traduction 3age-seniors d’un texte de l’auteur MARCIA SMALLEY